Prevod od "da te ponovo" do Danski

Prevodi:

at dig igen

Kako koristiti "da te ponovo" u rečenicama:

Harolde, drago mi je da te ponovo vidim.
Harold, jeg er glad for at se dig igen.
Sreæan sam da te ponovo vidim. brate.
Det glæder mig at se jer igen, brødre.
Molim te nemoj da te ponovo pitam.
Få mig ikke til at spørge igen.
Drago mi je da te ponovo vidim.
Det er godt at se dig igen.
Hoæeš da te ponovo umoèimo u Antlatik, prljavi Švabo?
Hej. Hvordan er om en anden dukkert i Atlanterhavet, hva '?
Moraæu da te ponovo zamolim da ponovo pomeriš svoj sto pa ako bi mogao da ga pomeriš što više pozadi uz onaj zid ako je moguæe bilo bi super.
Jeg må bede dig flytte dit bord igen. Hvis du lige kan få det så langt ned med væggen som muligt, så er det bare fjong.
Drago mi je da te ponovo vidim, ljubavi.
rart at se dig igen, skatter.
Jedva èekam da te ponovo vidim.
Jeg kan ikke vente til at se dig.
To æe mi biti opravdanje da te ponovo posjetim.
Det giver mig en undskyldning for at se dig igen.
Zbog žudnje da te ponovo vidim.
For nostalgi at se dig igen.
Volela bih da te ponovo vidim.
Jeg glæder mig til at se dig igen.
Radujem se da te ponovo vidim ovde, Rentgen.
Godt, at du er tilbage, X-ray.
Mogu li da te ponovo pozovem?
Kan jeg ringe tilbage en gang mere?
To, da bi ona ikada više želela da te ponovo vidi.
At hun nogensinde ville se dig igen.
Možda sam samo htela da te ponovo vidim.
Måske ville jeg bare se dig igen.
Kako bi bilo da izaðeš iz tog kombija, pa da te ponovo prebijem?
Hvordan om dig gå videre og hop på ud af, at van her, så jeg kan sparke din røv igen?
Bojim se da te ponovo ne izgubim, plašim se da æu opet da ostanem bez tebe.
Jeg er bange for at miste dig igen - Jeg er bange for at skulle klare mig uden dig igen...
Èast mi je da te ponovo imam u svom kraljevstvu.
Det er en ære at have Dem i mit kongerige igen.
Nemaš pojma koliko sam dugo èekao... da te ponovo zagrlim.
Du aner ikke, hvor længe jeg har ventet på at holde om dig.
Ne postoji bolji podstrek za mene nego želja da te ponovo vidim.
Intet vil give mig styrke som at besøge dig.
Tako da te ponovo pitam, hoæeš li i ti nešto?
Så vil du have noget med?
Pitanje je da li zaista želi da te ponovo vidi.
Spørgsmålet er, om hun gider at se dig igen.
Nisam oèekivala da te ponovo vidim.
Jeg forventede ikke at se dig igen.
Drago mi je da te ponovo vidim, Šarlot.
Det er rart at se dig igen, Charlotte.
Ne želim da te ponovo izgubim.
Jeg vil ikke miste dig igen.
Možda bi trebalo da pružiš ovoj devojci priliku da te ponovo pridobije.
Måske har du brug for at give denne pige en chance.
Voleo bih da te ponovo vidim u èetvrtak.
Jeg vil godt se dig igen på torsdag.
Tjeraš me da se penjem uz one jebene stepenice samo da te ponovo vidim i moje prvo nareðenje je bacanje tebe i te tvoje stolice u jebeni okean.
Hvis du får mig til at gå op ad de skide trapper igen så kyler jeg sgu dig og den elendige stol i havet.
Mogla bi da ga pitaš da te ponovo provoza.
Du skulle bede ham om en sejltur igen.
Ako se izvuèemo èitavi iz ovog, bio bih ponosan da te ponovo imam uz sebe.
Hvis vi kommer fra dette i et stykke, ville jeg være beæret, ved at have dig ved min side igen. - Hvad er det, du siger?
Nisam oèekivao da te ponovo vidim.
Regnede ikke med at se dig igen.
Matajuse, tako mi je drago da te ponovo vidim u kavezu.
Mathayus, det er godt at se dig i buret igen.
Htela si da odeš, nisam mogla da dozvolim da te ponovo izgubim.
Du ville rejse, og jeg kunne ikke miste dig igen.
Voleo bih da te ponovo vidim.
Jeg vil gerne se dig igen.
Uèiniæu bilo šta da te ponovo poljubim, Plumete.
Jeg vover alt for at kysse dig igen, Plumette.
Bio je zloban, i nisam želela da te ponovo povredi, mamice.
Han var ond, og han skal aldrig skade dig igen.
4.31077003479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?